Мартиника - Франция на Карибах

1 комментарий

1. 

   resultat

   08.04.2008 at 22:41

   Без названия
   Марина, сплошные историзмы.
   Хотелось бы почитать ваши впечетления о современной жизни острова , стоит ли там отдыхать, каков сервис, неужели все едущие туда туристы обязаны с обслугой говорить на её родном языке, или всё-таки в отелях знают инглиш ; говорят, что там грязно и вообще не слишком шикарно.
   Чем летели, хорошо ли летели , доставили ли вам багаж с вами или как всегда забыли в Шарль- де- Голе , например.
   Ну какая Жозефина, какой Наполеон , ей Богу?
   Кому это нафик надо сегодня, пардон, конечно.
   И эта фраза по-французски неправильная .
   Надо говорить : "Жe нэ па манжe си(с) жур." Там прошедшее (!) время.
   Я не ел 6 дней, а вы говорите (вместе с Кисой): " Я не ем 6 дней." 😉

   Войдите, чтобы ответить
2. 

   Марина

   09.04.2008 at 00:18

   Без названия
   [b]to resultat:[/b]
   Вообще-то мы отдыхали на Сент Люсии - http://tours.ru/country/stories.asp?id_country=LC&id_stories=10411, и я всё там написала, что вас интересует: о перелете, местных обычаях и т.д. А в Мартинике мы были в однодневном туре - на экскурсии. Мне интересна была именно история острова в связи с его принадлежностью к Франции: Жозефина, Наполеон ... Все страны, даже самые маленькие имеют свою историю - мне это интересно.
   Что касается фразы на французском - правильно, она из "Золотого теленка" - я хотела сказать, что это единственная фраза, которую я знаю по-французски, потому что читала Ильфа и Петрова, и на этом мои познания в этом языке кончаются. Это была шутка.

   Войдите, чтобы ответить
3. 

   Елена

   11.12.2008 at 15:15

   прочитала с удовольствием! Но удивилась, что ни слово про то, что именно на Мартинику из всей Латинской Америки попал кофе, точнее, кофейные саженцы. Неужели на экскурсии ни слова про это не сказали? Вообще, вы там кофе пробовали?

   Войдите, чтобы ответить
4. 

   Марина

   13.12.2008 at 21:10

   Там нет кофе - на Мартинике он не растет. Только сахарный тростник и бананы. Думаю, что это легенда.

   Войдите, чтобы ответить
5. 

   Гость

   11.01.2010 at 16:40

   НЕ ЕЗЖАЙТЕ на Мартинику!!!!! Была там на соревнованиях,в декабре....Кроме красивой природы,ничего хорошего нет-ВСЕ дорого,даже фрукты,которые растут прям на деревьях,экскурсии и еда в ресторанах...Отдохнуть на Кубе можно намного дешевле....погулять тоже особо негде-страшно,после того,как у нас был "Парад у мэра" нас сопровождала охрана на соревнования...а еще на пляже никакой охраны,сумки сперли прям из под головы и убежали местные наркоманы....Вот.тАК,

   Войдите, чтобы ответить
6. 

   Гость

   12.11.2012 at 18:53

   едем на мартинику..в начале января 2013... кто еще едет?

   Войдите, чтобы ответить
7. 

   Гость

   12.11.2012 at 19:03

   для результата - фраза у Ильфа правильная , перевод: я не ем уже шесть дней.. учи языки , двоечник

   Войдите, чтобы ответить

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Вход