Мы в соцсетях

Италия

ВЕНЕЦИЯ ПРОСТО ДЛЯ ПРОГУЛОК

Человек, побывавший в Италии и не написавший путевых заметок – тревожная аномалия. Эта мысль в очередной раз посетила меня
во время чтения очерков Стендаля «Рим, Неаполь и Флоренция». А в первый ра...

Опубликовано

Человек, побывавший в Италии и не написавший путевых заметок – тревожная аномалия. Эта мысль в очередной раз посетила меня
во время чтения очерков Стендаля «Рим, Неаполь и Флоренция». А в первый раз она возникла после знакомства с общеизвестными
«Образами Италии» Муратова.

Чувствовать себя тревожной аномалией неприятно, поэтому появился нижеследующий текст. Данные заметки о Венеции не
представляют собой традиционную для этого жанра вариацию на исторически-архитектурно-поэтические темы, хотя от архитектуры в
Венеции совсем отключиться тоже нельзя. Скорее это несколько немного аранжированных собственными впечатлениями картинок
городских примечательностей, не обязательно из разряда «досто».

Цивилизация, как известно, это то, во что превращается культура после своей смерти. Во времена синьорий культура наворотила
в Италии столько архитектурных и живописных красот, что и по сей день современной западной цивилизации не удаётся вытоптать
здесь ауру настоящей жизни, как это случилось практически повсеместно в Европе, не говоря уж об Америке, где европейской
культуры никогда и не было (вот не случайно Бродский все отпуска проводил в Венеции). Конечно, имели место
антично-древнеримские традиции и т.д., но всё равно не очень понятно, почему итальянцы были столь плодовиты на культурные
ценности во вполне утилитарной сфере городской застройки средневековья, ну а Венеция в этом плане особо представительна.


Поэтому отправляясь в Италию следует заранее настроиться на восприятие какой-нибудь конкретной детали – например формы
подоконников. Иначе попытка фиксировать прелести архитектурных форм вообще неизбежно приведёт к перегрузке и автоматическому
отключению способности наслаждаться ими. Либо сознательно не рассматривать детали и отдельные сооружения, а впитывать только
общую атмосферу, создаваемую итальянскими средневековыми городскими комплексами, которая всё ещё позволяет проникнуться
духом её создателей и тогдашних пользователей. Это, право, замечательно.

«Венеция/Местре» – вокзал на материке, а «Венеция/Санта Лючия» - вокзал собственно на островах Риальто. Поезд «Местре» -
«Санта Лючия» идёт минут десять по полуторовековой давности узкому и низкому мосту. Если голову приподнять, то получается
хорошо: полное впечатление движения состава по воде, усиливаемое видом обгоняемых или встречаемых гондол.

Важно впервые попасть в Венецию ранним и ясным зимним утром: и лагуна в лазури, и публики не так чтобы толпа, и тени
отчётливо прорисовывают объёмный декор фасадов. Летом же жара, круглосуточно не протолкнуться, да и куда романтичнее зимой.

Вокзал «Санта Лючия» ужасен – нечто типовое бетонно-стеклянное и прямоугольное, зато сразу за ним уже то, что должно быть.
Часто знакомство с Венецией начинают с посадки на речной трамвай, который по Большому Каналу доставит к Сан-Марко, следуя
вдоль смотрящей на канал каменной роскоши. Я бы, однако, рекомендовал выйдя из вокзала к причалам, повернуть налево и
двинуться мимо стоящей на углу церкви по длинной череде вливающихся друг в друга сравнительно широких улиц, пересекающих по
пути восемь небольших каналов. Это единственная оживлённая торговая артерия в этом направлении, поэтому ошибиться трудно.
Хорош такой путь тем, что прогулка по нему позволяет втянуться в Венецию постепенно и нормальным для чисто торгового по сути
города образом, хотя особых объектов из путеводителей здесь, кажется, нет.

Сразу понимаешь, чем улицы Венеции отличаются от обычных пешеходных зон в старом центре любого другого европейского города:
здесь по-настоящему нет автомобилей. То есть вообще нет, нет абсолютно – их присутствие не чувствуешь через гул с соседних
улиц или удалённое мелькание в переулках. Отсутствие авто и естественная ободранность большинства фасадов в сочетании с
привычным лоском витрин начинает создавать впечатление чего-то непонятного, которое впоследствии только усугубляется и в
конце концов превращается в ощущение города, которого не может быть. Это фикция, декорация, по чьей-то прихоти изготовленная
из настоящих материалов – камня, черепицы, мрамора и т.д. (кто-то заметил, что Венецию, как город на воде, может превзойти
только город, построенный на воздухе). Люди здесь практически не живут, при этом в городе полно народа. Автомобилей нет, при
этом в магазины каким-то образом завозятся товары, к постоянно ремонтируемым зданиям доставляются стройматериалы. А
множество лавочек торгуют какой-то совершеннейшей чушью, кропотливо изготовленной вручную из картона, цветной бумаги,
лоскутков ткани, блестящей фольги, перьев, мишуры и незаметно, чтобы торговля шла очень бойко – я ни разу не видел
покупателей. Атмосфера нереальности особенно сильна ночью, когда узенькие ломаные улочки наполнены контрастом сияющих витрин
первых этажей и гробовой темноты всех прочих – при полной тишине и безлюдьи. Никого. Это не настораживает, скорее наоборот,
кажется правильным после дневной толчеи.

Но продолжим следовать выбранным маршрутом. Улицы перешагивают через небольшие каналы с мутной зелёной водой, по которым
маневрируют гондольеры, на поворотах ловко отталкиваясь ногами от углов огибаемых зданий. Картину немного портят весьма
нелепого вида пассажиры, без них зрелище восхитительной техники гондольеров было бы изысканней. Сомнительный запах каналов
смешивается с многоязыким щебетом толпы и нарастающим обилием каменного декора, который, что важно, всегда где-то рядом,
буквально на расстоянии вытянутой руки. И такая обонятельно-аудио-визуальная смесь начинает обволакивать вас, погружая в
театральность этого города мягко и незаметно, извлекая попутно из памяти картинки учебника истории на венецианские темы.
Похоже недалеко есть военно-морское училище – часто попадаются новенькие гардемарины в ослепительной белизны фуражках и
иссиня-чёрных плащах-крылатках с золотыми цепочками. Эти персонажи (именно так их хочется называть, уж очень нарядны) тоже
играют на театральное крещендо. И когда вы достигаете моста Риальто, который открывается справа через узкие недлинные
переулки, с небольшой то ли площади, то ли просто расширения улицы, вы уже подготовлены к встрече с чем-то нетаким,
несовпадающим с привычным, не аппроксимирующим наезженный опыт урбанистических стереотипов.

Мост Риальто – популярный туристический объект. Небольшой и сильно горбатый, он состоит из двух рядов арок, прикрепленных
друг к другу со сдвигом по вертикали. Переходить по мосту Большой Канал не надо, можно просто подняться до середины и
понаблюдать жизнь на воде, которая стоит того. Веселее всего будет, если под мостом проследует большая гондола, экипаж
которой, кроме гребца-капитана, включает ещё аккордеониста и тенора. Сладкие традиционные итальянские напевы глупо-радостно
растекаются над каналом, а вот физиономии ублажаемых пассажиров во всех виденных мною случаях были абсолютно каменными.
Сочетание презабавное.

Двинувшись с торговой артерии в противоположную мосту сторону вместе с основным людским потоком вы ненадолго втянитесь в
каменный лабиринт. Очень скоро и неожиданно поток выбросит вас на площадь Сан-Марко, которая после уличных теснин покажется
необыкновенно просторной. И всё здесь будет громадно-декоративным. Слева – фантастически эклектичный собор Сан-Марко, одно
из немногих, но очень ярких архитектурных свидетельств пребывания Венеции в составе православной Византии, которая на самом
деле в венецианской культурной традиции определила очень многое – от доминанты универсальной пышности до красных башмаков
дожей и неутолимой ревности к бывшей метрополии, приведшей в конце концов к катастрофе 1204 года, в результате которой
экстерьер собора украсился (или, скорее, усложнился) мраморными колоннами, а интерьер – знаменитыми позолоченными медными
конями. Сан-Марко по планировке и общему облику – типичный византийский храм с обилием мозаик, плинфой стен и гроздью
куполов. А на этой основе время и претензии венецианского богатства накрутили столько всякого, что поначалу обозрение собора
вызывает некоторую оторопь. Но не досаду.

На Сан-Марко встречаются три архитектурно-исторические эпохи Венеции. Старшая, византийская, представлена собором, давшим
название площади. Собственно итальянская, совпадающая как с пиком Возрождения, так и с периодом наибольшего расцвета
Венецианской республики, воплощена в Дворце дожей и Колокольне. А правильно-помпезное, красивое своей одинаковостью
обрамление основной части площади заставляет вспомнить о времени австрийского владения этими местами (хотя, если быть
точным, надо сказать, что строго к австрийскому периоду относится только часть застройки напротив собора).

Дворец дожей – это, одним словом, палаццо. Ему хочется соответствовать, приодевшись во что-нибудь
разноцветно-средневековое, парчовое и бархатное. Облик Дворца не содержит решительно ничего властно-угрюмого – только
упоение богатством и роскошью настолько естественное и откровенное, что даже лишено осадка дурного. Поэтому кажется
странным, что в этом светлом и радостном строении в больших количествах происходило всё то, что неизбежно сопутствует
большим деньгам и большой власти: интриги, злодейства, кровавые заговоры, измены… Массив здания покоится на ажурной
стрельчатой арочной галерее, оттого не давит на зрение своей весомостью. Очень хороши балкончики посредине фасадов – там,
поди, дожи являлись народу.

Ну и, конечно, голуби Сан-Марко. Необыкновенно бесстрашные даже для такой городской птичьей породы, они живут тут
припеваючи и непонятно почему, во-первых, они до сих пор воркуют, а не начали действительно припевать что-нибудь
жизнерадостное, и, во-вторых, почему все прочие голуби мира не устремились сюда, где для данных пернатых организовано столь
комфортное существование. Голуби составляют отдельный аттракцион для туристов, когда вдруг тучей взлетают и несутся
куда-либо по своим делам. В отличие от сородичей в других городах, голуби Сан-Марко не утруждают себя подъёмом на высоту
более 1-2 метров и при их массовом перемещении турист мгновенно оказывается внутри облака чего-то серо-хлопающего, чувствует
шорканье крыльев обо все части своего тела и при этом полностью пропадает видимость, а также ориентация в пространстве.
Эффект поразительный – идёте вы себе спокойно по многолюдной площади, никого не трогаете, любуетесь голубым небом,
градостроительными шедеврами и вдруг всё это пропадает, как будто выключили телевизор, а сами вы получаете полное
представление об ощущениях человека, попавшего внутрь стиральной машины барабанного типа с большой скоростью вращения. К
счастью, это продолжается максимум пару секунд. Освободившиеся из голубиного облака открывают глаза и силятся сообразить,
что произошло, на всякий случай неуверенно и глупо улыбаясь.

Пьяцетта, небольшая площадь-пристань – место, где начинается море, что чувствуется по постоянной зыби в лагуне и ветру
дальних странствий, свободно гуляющему по набережной. Здесь становится понятным, что Венеция обязательно подразумевает
простор, даже внутри каменных теснот есть предчувствие необозримости, не вмещающейся в самоё себя, о чём свидетельствуют
воротца высотой в пару локтей перед наружными дверями зданий – эти воротца препятствуют морю войти в дома во время
регулярных приливов-наводнений. На Пьяцетте и море начинает пахнуть морем, а не тем букетом сомнительных ароматов, который
сопутствует венецианским каналам.

Старые, выкрашенные в косую полоску столбы, торчащие из воды, служат приютом для зачехлённых гондол, рыскающих на привязи.
У гондол чёрные лакированные бока и золочёные резные украшения кокпита, музыкально изогнутые форштевни, которые перечёркнуты
параллельными планками, ещё более связывающими их с нотным станом. Мало кто замечает (если вообще кто-то замечает, мне нигде
не попадались упоминания) необыкновенную уключину единственного весла гондолы, или то приспособление, которое используется
вместо уключины. Изделие поражает своей нездешней изысканностью: сложной S-образной формы, оно выклеивается из нескольких
кусков ценных пород дерева, тщательно полируется и покрывается тёмно-прозрачным лаком. Блуждая в районе Арсенала, в стороне
от туристических троп, я натолкнулся на витрину мастерской по изготовлению этих уключин и долго не мог понять, что это
такое. Поначалу приходит в голову мысль о необычном художественном салоне с профилированием исключительно по деревянным
стилизациям, сложно ассоциирующимся с эмоциональными всплесками неясно-декадентской тональности: плавные изгибы, хорошо
соразмеренные с массивностью дерева, заканчиваются расщеплением, напоминающим ласточкин хвост и раскрытый клюв одновременно.
Потом начинаешь сомневаться – что-то многовато будет однотипных артефактов, хотя каждый чем-то отличается от иных. Когда же
секрет раскрывается, испытываешь чувство, представляющее собой тонкую смесь эстетического наслаждения и чуть изумлённого
очарования тем обстоятельством, что из такого сугубо утилитарного предмета был сделан объект художественного посягательства,
причём прямо противоположного свойства, нежели традиционный ярко-декоративный венецианский подход, хорошо представленный
венецианским стеклом и масками.

Карнавальные маски в Венеции, особенно женские – средоточие реминисценций, квинтэссенций и секвенций. Особенно силён
чёрно-белый дуализм с золотом плюс буйное разноцветье мелких деталей и перьев Наверно потому, что силён, данный мотив
встречается часто, им и воспользуемся для выявления сути этого искусства. Плавная гибкость границы между чёрным и белым –
явное свидетельство присутствия античного наследия на которое в концентрированном виде вылито средневековье декора,
переливающееся цветовым спектром, как отсвет витражей на полу собора. Тщательно сработанная мастером маска – несомненно
высокое искусство, которое радостно не совпадает с тем, что сегодня называется искусством актуальным. Не хочется узнавать,
кто скрывается за маской, поскольку никакое лицо не может быть столь отчётливым воплощением женской природы живописности –
да и не для человеческого лица эта задача.

Поозиравшись на Пьяцетте, вернемся на площадь Сан-Марко, сделав небольшой крюк, чтобы отдать дань обязательной
достопримечательности в виде моста Вздохов. Кроме оставшихся далеко в прошлом вздохов, мост ничем особенным не примечателен.
А на площади повернём налево и устремимся под арки, выводящие на улицу Калле Ларга, которая через небольшую площадь Кампо
Морозини приведёт ко второму крупному мосту чрез Большой Канал, мосту Академии. На Кампо Морозини я неизменно сталкивался с
чрезвычайно чёрными нелегальными мигрантами-неграми, ведущими опять-же нелегальную торговлю с рук супердешёвыми сумками под
дорогими модными торговыми марками. Вернее торговля осуществляется не с рук, а с белых простыней, которые они раскидывают на
мостовой, размещая на простынях товар. Сумки хорошо выделяются на белом фоне, а кроме того простыни удобны тем, что их можно
быстро свернуть при появлении полиции, которая лениво гоняет крайне надоевших ей чёрных нелегалов. Очень похоже, что кроме
сумок мавры могут продать желающим наркотики. Надо заметить, что эти угольные, постоянно беспокойно оглядывающиеся
действующие лица изрядно портят мизансцену, сильнейшим образом диссонируя со всякой разной окружающей барочностью и
колористически, и родом своего товара, и способом торговли.

Деревянный мост Академии как-то не по-венециански просторен. На нём приятно остановиться, внутренне переключаясь на
посещение мест менее забитых туристами, не столь броских как окружение Сан-Марко, но зато и более наполненных отсветами и
отзвуками обычной, нормальной жизни, по которой уже начинаешь скучать со всей этой бутафорской натурой. Такие места
начинаются за мостом. Оживление здесь имеет место в основном между самим мостом и стрелкой острова (называемой Таможенной),
выходящей на лагуну, которую стоит посетить хотя бы из-за расположенного там крупного собора Санта Мария делла Салуте,
который выбивается из виденного доселе своей строгой серой внешностью. Неяркие, но выразительные архитектурные мотивы собора
очевидно связаны с поводом его постройки – избавлением от чумы в 17-м веке. Какое жуткое, должно быть, то было бедствие для
переуплотнённой и изолированной Венеции с уличными расщелинами и нечистотами в каналах (до сих пор 15% домов имеют сброс
канализации «за борт»). Странно, что вообще кто-то выжил.

В этих местах зимой можно найти улочки, где нет никого, но живут звуки. Неожиданные, такие как хор детских голосов, висящий
в воздухе посреди шорохов ветра, который на лету задевает грани карнизов и углов. Или птичий свист, совсем уж непонятно
откуда здесь взявшийся. Нет, понятно, что где-то поблизости есть зимний сад, но всё равно возникает ощущение выпадения из
уже принятого как данность. Впрочем, это продолжение всё той же театральности, единственно доставляющей возможность
мгновенно менять антураж разных эпох, времён, ракурсов и дискурсов.

С Таможенной стрелки открывается приятный вид на набережную, начинающуюся от
Пьяцетты. В её дальнем конце находится канал, ведущий к Арсенальной гавани,
которая окружена кремлёвского образца стенами и предварена богато декорированным
порталом. В этой гавани экипировались и вооружались венецианские корабли, здесь
ковался военный потенциал Республики, который был весьма внушителен: в
инаугурационной речи 1423-го года дож упоминает 3 тысячи кораблей с 17 тысячами
моряков. Интересно и символично, что единственное место в Венеции, окружённое
крепостными стенами, представляет собой кусок моря.

Побродив по улицам за Таможенной стрелкой, уместным будет к вечеру направиться
пешком к вокзалу, не перебираясь обратно через мост Академии. После восьми
немагистральные улицы этой части города пустеют и с новой силой возникает
ощущение театра – теперь пустого театра ночью. Без табличек со стрелками
«Ferrovia» («железная дорога») пожалуй было бы даже и боязно заблудиться. Только
эти таблички и напоминают здесь о техническом прогрессе – а так чистое
средневековье и не удивишься, если из-за угла вдруг появится какой-нибудь
Фоскари, а то и оба двое. И когда из темноты переулков выныриваешь к ярко
освещённому зданию вокзала, готов простить ему его железобетонность за
оживление, пахнущее станционным кофе. Всё, попали в фойе, далее выход.

Комментарий автора:
Ну и, конечно, голуби Сан-Марко. Необыкновенно бесстрашные даже для такой городской птичьей породы, они живут тут
припеваючи и непонятно почему, во-первых, они до сих пор воркуют, а не начали действительно припевать что-нибудь жизнерадостное, и, во-вторых, почему все прочие голуби мира не устремились сюда, где для данных пернатых организовано столь комфортное существование.

Читать далее
30 комментариев

1 комментарий

  1. ameli_sa

    21.04.2004 at 09:34

    Спасибо!
    Восхитительно. Я, побывавшая в Венеции зимой, летом и осенью,готова подписаться под каждым словом. Перечитывая рассказ, словно снова прошлась по этим улочкам, и каждый камень, каждый мостик чем-то отзывался в сердце. Только так может венеция открыться для человека, приезжающего сюда. Как некая оболочка, которую примериваешь на себя и в которой существуешь некоторое время. В этом городе время не существует, попадая в него ты выпадаешь из времени и из пространства в некую театральную дкорацию, и, или ты становишься в ней актером, сливаясь с окружающей дейстивтельностью, или же остаешься чужим, и город раздражает искуственностью и отстутствием привычной среды. Зимой туман еще более усугубляет волшебность декораций, в которые попадаешь. Но приятнее всего в Венецию попадать в конце октября, когда еще достаточно тепло, чтобы расслабленно бродить по лабиринтам каналов, не мечтая о теплом уголке и пицце, которую стоит пробовать, однозначно, не в Венеции

  2. Elizaveta

    21.04.2004 at 13:01

    Автор тезисно ознакомился
    с литературой по теме. Русский человек на rendez-vous с Венецией. Предлагаю эпиграф: "А на санях в Венеции вовсе не ездят".

  3. Завхоз турецкого султана

    21.04.2004 at 13:36

    Елизавета, конечно, конечно! Пустое графоманство, никаких полезных советов для отъезжающих в Венецию! Безобразие! Администрацию сайта сюда!!!:)))
    Я тоже просто возмущён до глубины души, что автор не указал, сколько раз в гостинице ему меняли полотенца и постельное бельё, сколько он давал чаевых горничным и почему, исправно ли работал сливной бачок унитаза в номере? Сколько стоил его обед и насколько его обсчитал официант в ресторанчике на пьяццала Рома? Удовлетворен ли он гостиничными завтраками? Непонятно, оставался ли он сыт или был голоден после них?! Кроме того, совершенно обойдена стороною ценнейшая информация, сколько евро можно съэкономить, и можно ли, если питаться не в ресторанах, а в забегаловках самообслуживания, в каком месте продают самое дешёвое в Венеции пиво и какое отношение к русским в сравнении с англичанами (немцами, французами...) И т. д. и т. п.

  4. Elizaveta

    21.04.2004 at 14:25

    Завхозу
    Вы о чем, завхоз? Мне вовсе не нужны советы кастеляна, равно и как нагромождение псевдонаучных рассуждений. Это не о Венеции, Вы не поняли? Но - позвольте - мне больше с Вами не дискутировать на форуме.

  5. Selena

    21.04.2004 at 14:27

    Елизавета,
    если это не о Венеции, то что было бы о ней?

  6. Завхоз турецкого султана

    21.04.2004 at 14:40

    Elizaveta, угу, я не понял, что ЭТО НЕ О ВЕНЕЦИИ:)))
    Вы так не волнуйтесь, автор очевидно уже растёрт в порошок вашими убийственными доводами в стиле: "мне... не нужны советы кастеляна, равно и как нагромождение псевдонаучных рассуждений". Очевидно единственно правильное описание Венеции априори может принадлежать лишь вам, никому более. Новопассит на ночь не пробовали? А карлсдбадскую водичку? Для ваших нервов будет вовершенно незаменимо.

  7. Шутитель

    22.04.2004 at 06:08

    По-моему это писал человек, влюбленный в Венецию.
    И для него совершенно невероятным способом может быть несущественным одно и очень важно другое (форма подоконников). Этот рассказ стоило писать и стоило читать хотя бы ради фразы "средоточие реминисценций, квинтэссенций и секвенций".

  8. Автор

    22.04.2004 at 09:22

    Искренняя признательность
    Спасибо всем, кто позитивно отреагировал на публикацию, позитив качественный :), понравился – и здесь нет шутки, иной раз положительные оценки вызывают только неловкость. Негатив же забавный и заставляет задуматься о вреде всеобщего среднего образования :))).

  9. Задумчивый Jack

    22.04.2004 at 16:45

    Задумчивый Jack
    Креатифф... Паустовский отдыхает... Возможно в Тарусе... Или, как говорил покойный дедушка Ленин -"писатель пописывает, а читатель почитывает..." Но, мне вот не интересно... Такой ,вот, я хреновый читатель... Хотя и был в Венеции... И тоже есть что вспомнить... Паустовский, ты наш! Будь попроще! И народ к тебе потянется... Правду говорю...

  10. evrf

    23.04.2004 at 06:02

    Почему не интересно?
    Потому что автор скучновато и странновато пишет. Вот "играют на театральное крещендо" - что это за выражение? А словечки типа "аппроксимирующим"? В таких случаях мой дедушка говорил: "Не козлоумничай, детка!"

  11. 777

    23.04.2004 at 06:08

    Арт и шок
    Реминисценции-квинэссенции-секвенции-индульгенции-каденции-интервенции-галлюцинации...
    бла-бла-бла...

  12. Раввин медресе:))

    23.04.2004 at 06:43

    Понимаю, что сравнение хромает, и всё же....
    Господа, вам не скучно было читать "Войну и мир"? Там же столько длиннющих монологов на французском, столько не менее длинных "странных" авторских умозаключений! Граф Лев Николаич явно скозлоумничал, как говаривал мудрый дедушка автора одной из реплик (уж эта фраза точно может принадлежать лишь умудрённому жизнью гуру, познавшему тайны мироздания) Однако, если человек не читал "Войну и мир", его смело можно назвать дикарём, разве нет? Что прицепились? Чья проблема, что вам какое-то слово непонятно? Автора? Едва ли. Займитесь самообразованием, если "ученые" слова режут слух и вызывают приступ неврастении. Для сложных случает существуют соответствующие словарики. Прочтите здесь же рассказ под названием "Вот так мы отдохнули в Италии" - там-то всё доходчиво расписано языком домохозяйки с трехклассным образованием и эрудицией шемпанзе.

  13. Автор

    23.04.2004 at 12:06

    Полезный совет читателям
    Материал точно не для всех, поэтому рекомендую собравшимся прочитать простое стартовое самотестирование: если не знаешь, кто такие Фоскари и почему их двое – не читай, всё едино без толку будет. Или подними образовательный уровень – «Chi cerca trova!» (ит.), в любом случае пригодится.

  14. evrf

    25.04.2004 at 13:01

    Автору
    Так все-таки что за галиматью написали вы про крещендо? У меня возникли подозренья, что автор не всегда понимает смысл употребляемых слов-:)

  15. evrf

    25.04.2004 at 13:13

    Хромающему раввину
    Лев Толстой писал или на литературном французском или на грамотном русском. И не вставлял в русский текст французские слова русскими буквами. Но вы, также как и автор, как видно, не графы. Поэтому один из вас любит английские и просто красиво звучащие слова, а другой не знает, как пишется ШИМпанзе, а пытается меня чему-то учить-:)

  16. evrf

    25.04.2004 at 13:18

    Tot-tot!!!
    Уж простите меня, но мне так понравились "грани карнизов и углов" и еще много всяких выражений, что лучше мне не отвечайте: материала на вас много.

  17. Алексей

    25.04.2004 at 18:55

    evrf, господин хороший, вы когда кушаете, у вас ложка во рту не растворяется? Уж больно желчны вы, гуру местного розлива.
    Как же здорово, что есть такие вот персонажи, как господин "evrf". Забудешься, "закозлоумничаешь", зарвешься, влепишь по ошибке или описке в слове букву "Е", вместо "И", посчитаешь себя достаточно умным человеком... И вот уже спешит тебе навстречу чудное существо под чудным же ником "evrf" в белых одеждах мессии. Всегда готов всех расставить по соответствующим местам, наставить заблудшего, научить, поправить, одёрнуть, и прочее и прочее. Правда хочется спросить этого самоуверенного господина: деточка, не слишком ли много вы на себя берёте? Вам не понравился рассказ? Извините, автор и ваши оппоненты очень виноваты перед вами, посколько посмели иметь о рассказе своё мнение, перпендикулярное вашему. Простите их, о венценосная особа, они больше не будут. Ни у кого и в мыслях тут нет научить чему-либо вас, ваша образованность сияет в своём апогее, кто бы спорил:)

  18. Часовщик

    25.04.2004 at 19:15

    Критиканы, вы чего добиваетесь - то хоть? Один ненормальный аж три реплики запостил, вероятно от охватившего его нервного раздражения от прочитанного собраться с мыслями не мог:)))
    Ваши рассказы - это шедевры русской словесности и изящества, не иначе как. Дайте, пожалуйста, ссылки на ваши "нетленные творения".

  19. Авенирыч

    26.04.2004 at 07:01

    Заканчивайте злобу источать - язву наживёте.
    evrf, ну вы красавец (или вы дама?)! Сами нисколько не в теме, но устроили здесь шороху армейского. Ух ты, сам весь в шоколаде, умный, образованный! Уважаю: главное сразу в морду автору, в морду, пусть и виртуально, а пусть не пишет кириллицей иностранных слов! :)))

  20. evrf

    26.04.2004 at 20:26

    Культурные, умные дяденьки! Переведите, плз!
    "Не совпадающим с привычным, не аппроксимирующим наезженный опыт урбанистических стереотипов". У меня не желчи в избытке, а образования не хватает. Я понять не могу автора. Не в тексте, не между строк. А рассказы я пишу редко, т.к. не очень умею, и не здесь. Отзывов плохих не имею, честно. Потому что ученость свою не показываю. Куда уж мне!
    Кстати, не "господин" я. Не угадали!

  21. Горчаков

    28.04.2004 at 17:13

    Горбунову
    Хороший текст. Почти адекватный городу. Очень хороши "предчувствие необозримости" и голубиный вспорх. Чуть-чуть снобизма - и у автора и у города - извиняемого с легкостью, и немного дурновкусия - в масках и в описании масок - впрочем, тоже извиняемого, хотя и с трудом.

  22. Spirito

    11.05.2004 at 22:05

    Non e tutto oro quel che luccica
    Забавно, что этот простой и бесхитростный рассказ вызвал такую бурю эмоций.
    Собственно, даже не сам рассказ столь интересен, но, скорее, дискуссия вокруг него. Однако, автору можно только позавидовать: право, далеко не всякому графоманскому произведению уготована такая слава.
    Кстати, если кто этого не знает, ещё более «совершенные» произведения, пишущих про Италию начинающих авторов, можно почитать на сайте под задорным названием «Чао-какао»…
    Хотя, i gusti son gusti, не правда ли?

  23. Vika

    12.05.2004 at 14:58

    Спиртиту
    Знаю «чао-какао» и рассказы там, ничего даже рядом не лежит с этим. О вкусах конечно не спорят, а вот об интеллектуальном уровне, который позволяет делать такие сравнения, можно сильно поспорить.

  24. Spirito

    12.05.2004 at 21:48

    Вике
    Кто ясно мыслит – ясно излагает, а у тебя Вика, какая-то каша во рту. Только большим напряжением воли можно понять, что ты здесь имела в виду.
    Во первых, ты мой ник обезобразила. Мой ник – благородное слово Spirito а ты «Спиртит» какой-то придумала, может, ассоциация привычная, нет?
    Насчет уровня интеллекта совершенно права. Ну, не стал бы умный человек тратить время на графоманские произведения.
    Ну, да ладно. Как говорят в Светлейшей – “Can che abbaia non morde”.
    Хочу ещё спросить - если ты знаешь «Чао-какао», то почему не принимаешь участие в тамошнем Форуме?

  25. Хорошая статья

    23.05.2004 at 15:13

    Похоже, Италия пополнилась
    парочкой дебилов, развлекающихся опусканием русских туристов, имеющих свое мнение о происходящих событиях.
    Поддерживаю автора, интересное описание, хороший слог, спасибо.
    Пишите ещё, не обращайте внимания на глупые всплески, люди сами не знают чего хотят, не определились.

  26. evrf

    27.05.2004 at 21:58

    Так никто и не переведет?

  27. Крон

    06.06.2004 at 18:55

    На итальянский, что-ли, перевести?
    evrf-у. Насколько я понял из реплик, есть проблемы с "крещендо". Это слово присутствует во всех толковых словарях русского языка, начиная с Даля. Уже 150 лет как присутствует, пора бы знать.

  28. Irina

    10.06.2004 at 17:06

    to Evrf. Poprobyu perevesti, hotja eto i neprosto - perevodit s russkogo na russkiy. Kak, naprimer, mozhno perevesti slovo "stol"?
    approxinazia -eto voobsche govorja matematika. mozhno skazat, chto to rasprostranenie izvesntyh dannyh, (skazem, v vide grafika) na ne polnosty izvestnye dannyi (kak by prodlevaem grafik, sohranjaha ego risunok) s zelyu poluchenija ne to chto by prognoza, no kartiny "kak ty eto vygljadelo"

    Urbanisticheskii - gorodskoi, s ottenkom "megapolisniy". Urbanizazia - eto process rosta doli gorodskovo naselenija. Lichno dlja menja "urbanicnicheskie postroenija" - eto arhitektyrnye koshmary Zuraba Zereteli, no avtor, ja dumahj, imel v vidu v zelom sovremenniyu gorodskiy arhitektutu.
    Itak, esli skazat inache: "вы уже подготовлены к встрече с чем-то нетаким, несовпадающим с привычным, не аппроксимирующим наезженный опыт урбанистических стереотипов". =
    "вы уже подготовлены к встрече с чем-то нетаким, несовпадающим с привычным, chto neljzhja sebe predstavit na osnove opyta, dazhe esli vspomnit vse ranee vidennye goroda i ih arhitekturu"

  29. Irina

    10.06.2004 at 17:12

    играют на театральное крещендо = sposobstvuyut postojannomu usilenyiu oschuschenija, chuvstvuesh sebja prjamo kak v teatre.
    Ili "usileniyu oscheschenija teatralnosti proishodjaschego" - eto v zavisimosti ot togo, nasloklo vy lubite Veneziu.

  30. evrf

    17.07.2004 at 11:54

    Спасибо всем!
    Очень хорошо объясняли, аж прослезилась. Музыкальное образование у меня есть, и математику еще не всю забыла. Однако не думаю, что в Инете нужно изъясняться на музыкально-математическом жаргоне. Если быть точным, approximate - приблизительный. Могу объяснить, что такое отсутствие чувства стиля, претенциозность и эклектика.

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Вход

Оставьте отзыв

Турция

10 долин и каньонов Каппадокии, которые не стоит пропустить

Красная долина (Kizilçukur). Название долины происходит от красноватого цвета скал. На горе Актепе над долиной - лучшее место, где можно встретить закат с видом на красные скалы. Попасть на смотровую площадку долины можно на машине от перекрестка с дорогой на Ортохисар, если двигаться из Гьореме в сторону Ургюпа.

Опубликовано

10 долин и каньонов Каппадокии

1. Красная долина (Kizilçukur). Название долины происходит от красноватого цвета скал. На горе Актепе над долиной - лучшее место, где можно встретить закат с видом на красные скалы. Попасть на смотровую площадку долины можно на машине от перекрестка с дорогой на Ортохисар, если двигаться из Гьореме в сторону Ургюпа.

красная долина

2. Розовая долина (Güllüdere). Это 2 долины с розовым оттенком скал, которые расположены параллельно друг другу. Они начинаются к югу от Чавушина и тянутся к смотровой площадке Красной долины. В долине - несколько церквей 7 - 8 ст. с хорошо сохранившимися фресками.

розовая долин

3. Долина любви - визитная карточка Каппадокии. Фаллоподібні скалы можно увидеть на большинстве буклетов о Каппадокию, и именно их больше всего любят туристы. Попасть в долину можно с трассы Гьореме - Аванос, повернув за Гьореме налево на асфальтированную дорогу, и потом еще раз повернув налево по указателю.

долина любви

4. Белая долина (Bağlidere). Это - продолжение Долины Любви на юг. Долина с монументальными скалами белого цвета, похожими на волны. Можно встретить туннели, природные арки и выдолбленные в скалах голубятни.

5. Медовая долина является продолжением Белой Долины на юг. Это-довольно крутой и узкий каньон с туннелями и скалами кремового цвета, которые природа разрисовала разными оттенками. Тропа в долину начинается при въезде в Учхисар: на первой развилке поворачиваем резко направо, а потом на перекрестке - снова направо, и спускаемся в долину.

6. Голубиная долина (Güvercinlik). Названа так благодаря большому количеству голубятен, выдолбленных в скалах. Гладкие конусообразные скалы имеют белый цвет. Долина тянется параллельно дороге Гьореме-Учхисар, и дальше на юг. Лучшая смотровая площадка находится на южном выезде из Учхисара.

голубвя долина

7. Долина Мескендир (Meskendir) - длинная долина, которая тянется от поселения Чавушин до дороги Гьореме-Ургюп. Отсюда стартуют в небо знаменитые воздушные шары. В долине есть природные туннели, голубятни, скальные церкви с фресками.

Долина Мескендир

8. Долина Сабель (Kiliçlar). Отсюда взлетают воздушные шары. Здесь можно увидеть много скальных помещений, которые используют местные жители для своих нужд. А в заброшенных церквях долины есть великолепные фрески с изображениями святых и вырезанными мальтийскими крестами. Долина начинается к северу от Музея под открытым небом возле Гьореме.

Долина Сабель

9. Долина Любви - 2 (Görkündere) - похожа на известную Долину Любви, но находится рядом с Гьореме. Фаллоподібних скал здесь также много. Найти ее просто: от поворота на Ургюп пройти около 500 метров, свернуть направо в долину Зэми и снова повернуть направо по указателю.

Долина Любви - 2

10. Долина Ихлара (Ihlara Vadisi). Самая отдаленная долина, которая находится в 70 км к югу от Гьореме. Это - глубокий каньон, в котором расположились более 100 церквей и монастырей с уникальными росписями.

Долина Ихлара

ТОП-10 смотровых площадок Каппадокии, где можно сделать трогательные фото

1. Холм влюбленных (Asiklar Tepesi) - лучшее место для встречи рассвета и наблюдения за воздушными шарами во время восхода солнца. Находится на холме, который расположен на южные окраины Гьореме. Отсюда, как на ладони, видны герме и Долина любви - 2 (Görkündere)

Холм влюбленных

2. Смотровая площадка Красной Долины (Kizilçukur) - популярное место для наблюдения над закатом с видом на скалы красноватого оттенка. Находится на вершине холма Актепе.

Смотровая площадка Красной Долины

3. Замок Учхисар. С Замковой горы открывается великолепный вид сразу на несколько долин и Гереме, особенно после захода солнца. Но сюда можно прийти и на рассвете.

Замок Учхисар

4. Площадка с видом на белые скалы Голубиной долины на южной окраине Учхісара. Над долиной можно отыскать деревья с ветвями, украшенными бело-сине-черными символами, похожими на глаз. Есть инсталляции из сухих деревьев, украшенных горшками. Получаются очень эффектные фото на их фоне.

Площадка с видом на белые скалы

5. Отель Sultan Cave Suites. На смотровую площадку, украшенную яркими коврами, могут попасть лишь постояльцы отеля. Прекрасное место для наблюдения за воздушными шарами на рассвете и фантастическая панорама Гьореме.

Отель Sultan Cave Suites

6. Galeri Ikman Carpet Shop. Для тех, кому не повезло попасть на смотровую площадку отеля Sultan Cave Suites, может сделать фото на фоне разноцветных ковров в этом ковровом магазине.

7. Смотровая площадка "Три красавицы" (Üçgüzeller) на запад от Ургюпа. Вид на "грибы со шляпами" - это визитная карточка Каппадокии, которую вы можете увидеть на многих буклетах.

8. Отрахисар: площадка с видом на замок Отрахісар и сам городок. Находится на холме к юго-востоку от центра.

Отрахісар

9. Долина Пашабаг между Гьореме и Аваносом: здесь открывается вид на множество скал, который называют "дымоходами фей".

Долина Пашабаг

10. Долина Любви: здесь выходят классные фото после рассвета, когда здесь приземляются воздушные шары.

Долина Любви

Читать далее

Россия

Восхождение на Казбек

Рассказываю о моем восхождении на Казбек с командой Экстримгид https://extremeguide.pro/voshozhdenie-na-kazbek/

Опубликовано

Восхождение на Казбек

Решила взобраться на Казбек с группой и гидами, выбрала компанию Экстримгид https://extremeguide.pro/voshozhdenie-na-kazbek/. Все было просто шикарно, море эмоций и впечатлений, самое яркое приключение в жизни, всем советую

Читать далее

Доминиканская Республика

Насыщенная экскурсия с культурной программой и отдыхом в раю.)

Были с сестрой в Доминикане на зимних праздниках, зачетный отдых получился.

Опубликовано

Насыщенная экскурсия с культурной программой и отдыхом в раю.)

Сама Доминикана конечно тоже огонь, но сейчас хочу про конкретную экскурсию поделиться впечатлениями. Наша экскурсия Саона-Делюкс включала в себя посещение Города художников и острова Саона. В городе художников мы осматривали местные достопримечательности, такие как амфитеатр, церковь святого Станислава, школу искусств и фонтан желаний, естественно, всей группой там загадывали желания.) Кстати, пока не забыла, группа была небольшая и не было толкучки, это нас очень порадовало. Далее, на острове Саона нас ждал обед с напитками, и для нашей группы обед был вне очереди. Обед сам был шикарный, даже гриль-бар включал в себя, ну а напитки вообще вкуснейшие и самое главное, безлимитные. На райском острове мы отдыхали не меньше четырех часов, так что успели вдоволь насладиться его красотами. Был и еще один маленький пункт остановки у нас потом, на песчаной отмели, там мы в натуральном бассейне купались с морскими звездами. Я так близко их раньше не видела и не трогала тем более. Во время этой остановки работал бар, и мы освежались вкусным шампанским. Вот сейчас рассказываю, и снова туда хочуууу. Организаторами экскурсии была компания Доминикана Про, за что ей огромное спасибо, все круто было. Еще один момент добавлю и буду закругляться. Автобус нас возил очень комфортабельный с wifi и даже питьевая вода была, что в жару очень кстати, а на борту было целых два русскоязычных гида - позитивные ребята. Остались довольны насыщенной программой, возможно повторим, когда будем в тех краях.

Читать далее

Популярное